Babelshot: Translate Instantly Using Phone Camera アプリのレビュー

中国語翻訳させようとせたらカメラで読み取れません

iPhone4Sですが、落ちたりせず使えますよ。主に写真読み取りに使ってますが、かなりイイです！読み取りの誤字も簡単に修正できるのでストレスも少なくイイ感じです！450円の価値ありました！

文字化けしすぎ。翻訳なんてできたもんじゃない。

翻訳してくれます。まあまあ。

音声入力と画像入力、どちらにしようか迷いましたが、人混みでも使える画像入力がマル。空港や駅のカウンターなど手入力ももどかしい時素早く対応で来て便利です。

英語の読み取りはほぼ完璧ですね。

よよいのよい

日本語から英語（など）の翻訳の場合、文字化け、漢字の間違いが酷い 英語からの場合大きく写しても、小さく写しても全くほかの英語が出てくる 少しの間違いなら訂正出来るが、間違い過ぎてほとんど最初から最後まで直さないと翻訳出来ません。 どうしてこれが売り物になるのか不思議です! 450円無駄になりました。返して欲しいくらいです。 自分は☆が多い人が全く参考になりませんでした。 ☆がもったいない

4sで使ってます 大まかな内容がわかるのでとても重宝してます。 英語が少しでも読めれば大丈夫ですよ～

認識は悪いし最悪 これはやめた方がいい

まず始めに、アプリの使用方法に則って使用しました。 多分、認識率が悪いという方は、使用方法が悪いのかと。 そういう意味では、このアプリは使い勝手が悪いです。 英文の説明書で使っての感想です。 翻訳は、自動なので、ある程度しょうがないです。 読み取りは、印刷物なら、かなりの精度で読み取ります。 レイアウト次第では、読み取りもおかしくなりますが、そこは訳もおかしくなるので、原文を見て訂正するか、何と無くで理解すればいいと思います。

打ち込む必要がほぼ無いし、文章のおおまかな意味がサッとでるんで、重宝してます。漢字の認識が悪いんで、一つマイナスで。

似たアプリで最近は高機能でこれより安いアプリも沢山あるのでせめて他のアプリ並に「音声再生」「拡大表示」などの機能を追加して欲しい。 欲を言えばカメラ認識は自動認識して欲しい。 後は編集機能強化など。 同じデベロッパーのoffline Pagesが好きで流れで購入しましたが今後の改善や機能追加に期待したい。

大体の意味がつかめるのでいい

翻訳結果はGoogleに投げてるわけでしょうから、本アプリ的にはOCRエンジンの仕上がり具合がポイントでしょう。 OCRの認識は、言語によってバラつきがあるのかもしれませんか、私が主に使うロシア語では十分な認識率だと思います。 通常の活字ならば９割方の認識率でしょうか。驚いたのが、ロシア語タイプライターで打たれ、かなりかすれたものも６〜７割方の認識を叩き出した事。修正もiPhone内蔵のソフトウェアキーボードを使えるので楽です。 個人的には「iPhoneってスゲえな！」と一番思わせてくれたアプリです。私の使用スタイルには合ったということかもしれませんが、だとしたら幸運です。

論文を読むのに使っています あまり修正の必要が無いぐらい認識率が高い感じです

翻訳された日本語が、ちゃんとした文章になっていません。

ビジュアルブックなどを読むときにイラストの文章を撮影して読んでいます。 MTなのでザックリとしてはいますが、一度翻訳結果を読んでから原文を読むと 理解が深まります。（のような気がします♪）

全く読めない

日本語の翻訳ができない。時間もかかるし、翻訳されたのが全く文章にすらなっていない。これなら地道に調べた方がいいかも